Le laowai le plus célèbre du monde et pourquoi les français sont romantiques.

Aujourd'hui une question difficile... Qui est le loawai le plus connu des chinois ? Mickael Jackson ? (pas du tout) George Bush ? (pas sur, mais de toute façon ils ne l'aiment pas) Zidane ? (surement le français le plus connu en tout cas). En fait pas du tout. Le Laowai le plus connu, même les enfants savent ça, c'est Da Shan.

Da Shan (je connais même pas son vrai nom...) c'est un canadien, qui est venu en Chine pour je ne sais quelle raison, il a épousé une chinoise et il est resté. Da Shan il parle bien chinois, genre super bien. Da Shan il a écrit un livre (surement "je vais vous expliquer les secrets de l'occident pour réussir dans la vie"). Da Shan il passe à la télé (entre autre il donne des cours de chinois pour les laowai). Da Shan il fait plein de pub sur tous les support possibles. Parfois sur l'enseigne d'un boui-boui paumé dans un village pourri, tu as la photo de Da Shan, avec sa tronche de canadien conquérant et souriant et ses lunettes (ça fait intellectuel).

Je n'arrive sans doute pas à prendre la mesure du battage médiatique autour de Da Shan (surtout il y a quelques années, quand il devait être le seul sur le marché des laowai qui passent à la télé) mais ce qui est sûr c'est que les chinois kiffent Da Shan.

Vous comprendrez bien que c'est un peu déroutant au début quand tout les chauffeurs de taxi te parle de Da Shan. Et encore, je ne suis pas canadien, parceque dans le dictionnaire des idées reçues qui sert de culture générale à la majorité des chinois qui ne sont jamais sorti de chez eux, le mot Canada est directement connecté à "Da Shan" aussi surement que le mot "Français" l'est au mot "Romantique".

D'ailleurs, à ce sujet, j'ai fini par comprendre pourquoi est-ce c'est vrai que les français sont vraiment romantiques... Pas seulement parce qu'il y a une série télé à succès qui mets en scène des chinois et chinoises super beaux dans des décors français typiques (bah oui, les français font des diners aux chandelles avec vue sur la tour Eiffel, et habitent dans des chateaux de la Loire). J'ai rien compris à ce qu'ils disaient dans l'épisode que j'ai regardé, mais ça avait l'air aussi gratiné qu'une sitcom à l'eau de rose coréenne... (d'ailleurs je trouve que dans ce blog, on ne parle pas assez du charme des grandes coréennes qui passent à la télé... c'est à vous donner envie d'aller faire un tour en Corée pour voir si elles sont toutes comme ça...)

Bon allez, pour finir deux annectodes qui prouvent que les français sont romantiques.

Une fois, on se balladais sur Chongqing Lu avec ma prof de chinois et je vois un chinois qui marche main dans la main avec sa petite chinoise et qui tout à coup sans crier gare, lache un gros mollard bruyant sur le trottoir. Quand je fais remarquer à ma prof de chinois que les garçons français, qui sont romantiques, ne feraient pas ça, elle me dit que oui, au début quand tu sort avec une fille tu ne fais pas ça, et puis finalement, le naturel revietn au galop...

Enfin, voici la plus éclatante du romatisme des français va venir de cette expérience de pensée. Imaginez un amoureux éconduit français qui va consoler son chagrin dans un parc, et trouvant une margueritte va lire son destin dans les pétales de la fleur. "Elle m'aime, un peu beaucoup, passionément, à la folie, pas du tout. Elle m'aime..."
Bon... bah un chinois amoureux va faire pareil, mais il sera limité à une logique binaire "Elle m'aime, elle m'aime pas... elle m'aime, elle m'aime pas...". Donc voilà... c'est un peu faible à mon goût...