Angela
Comme l'indique le titre, aujourd'hui je vais vous parler d'Angela. Juste pour montrer un peu ce qui peux se passer avec des petites chinoises.
Un jour j'étais au McDo. Bah oui, j'en suis pas toujours fier, parfois je vais au McDo parceque ça fait du bien d'avoir du vrai pain, un vrai steak, des pommes de terre /cuites/ en forme de frites et surtout un demi litre de coca qui viendra nettoyer tout ce que tu as pu boire comme eau chaude.
Or donc j'étais tout seul comme un vieux gars au MacDo et en face de moi il y avait une petite chinoise. Et comme elle m'a fait deux sourires je me suis dit que elle était moins complètement timide que la moyenne et que p'tet même qu'elle parlait anglais et qu'elle voulait pratiquer un peu. Bref, j'engage la conversation. Parceque de toute façon il faut pas attendre qu'elle prenne les devants et que bah... j'allais pas la laisser faire des sourires pendant tout mon big mac.
Or donc il s'avère que Angela était prof d'anglais (pour les gamins, mais son anglais était plutôt pas mauvais) et que en plus de n'être pas complètement timide, elle avait un sens de l'humour assez solide (pour apprécier mes blagues (je maîtrise pas encore la blague en chinois...)). En fait c'était même une petite chinoise qui avait soif d'occident. Pas l'occident des pop stars et du tous-les-français-sont-romantiques que le (mauvais) marketing chinois (en fait le marketing chinois est toujours mauvais...) essaye de vendre aux chinois, mais le vrai occident avec des gens qui vivent dedans et qui ont une culture a eux. Bref son plan c'était d'aller en Allemagne (vers chez sa cousine ou un truc comme ça...). Mais bon c'était pas gagné parceque avec tous les papiers qu'il faut pour qu'un chinois puisse sortir.
Elle habitait derrière l'hotel de la province de Jilin, donc on a remonté l'avenue du peuple (qui était l'avenue Staline il y a encore une dizaine d'année, ai-je appris récement) depuis le MacDo de Chongqin Lu jusqu'au Top Style (chez moi... et ouai... le Top Style...) en discutant et puis on s'est dit qu'on se rapellerait et qu'on se ferait une bouffe.
Oui c'est important, toujours prendre les numéros des petites chinoises... de toute façon elle ne te le refuserons pas et... il peut toujours avoir un miracle... (quand tu prends les numeros des gars, tu finis toujours plus ou moins par enchainer les cul-sec avec un tas de vieux gars et au bout d'une moment bah... voilà, quoi... tu te dis que ton foie doit encore tenir six mois avant de retourner en France et qu"il faut pas abuser des bonnes choses) Parceque que quand tu leur envoie un texto pour les inviter au restau, bah... elles refusent. Cherchez pas, j'ai déjà triple-booké ma soirée et fini tout seul (c'était juste pour le fun...). Bah ouai pour une chinoise un peu jeune et un peu traditionnelle, aller au restau avec un gars tout seul c'est assez proche de "avoir un petit copain". Alors en plus, si c'est un laowai, ça fait presque de toi une fille perdue... Bon j'éxagère un peu, mais il y a de ça dans l'explication de mes échecs critiques.
Alors je vous vois venir et me dire qu'il faut pas l'inviter toute seule... Mais comme je suis un français très romantique (on me l'a encore dit ce matin) j'y ai déjà pensé... héhé... Bon, vous immaginez la scène où j'ecris un texto en chinois qui dit "salut c'est le laowai de l'autre jour. On vase faire une bouffe ensemble ? Ramène tes potes, plus on est de fous, plus il y a de riz". J'ai dû faire ça trop tôt dans mon apprentissage du chinois mais je me souviens que j'avais passé une soirée à ne rien comprendre de ce qu'ils racontaient (et j'avais payé à la fin...). Bof. Pas top.
Etonnament, avec Angela ça s'est pas passé comme ça. Moi je l'avais un peu oubliée (bah ouai, parfois tu en a marre qu'on te pose des lapins, tu relaches la pression sur les petites chinoises et tu va fraterniser de première espèce au classic bar) et quelle ne fut pas ma surprise lorsque deux mois après notre rencontre, alors que je sortais de chez moi pour aller manger après mon court de chinois, elle m'envoie un texto pour me dire. "t'es où, tu fais quoi ?". Elle sortait de son court de sport, près de chez moi, avec une de ses copines qui parlait un peu anglais (bah oui, elle m'aborde pas toute seule, quand même) et alors au final on a mangé des brochettes vite fait dans la rue et on est allé boire une bière au Mayflower.
(mode trash)
Je me souviens très bien que, en me voyant dans la glace à l'entrée du Mayflower, je me suis demandé comment j'expliquerais à un collègue que j'aurais rencontré sur la piste de danse, que non, je n'étais pas en train de me payer deux chinoises à la fois. Bon vous allez me dire que j'ai l'esprit un peu mal placé, mais tout ça m'a fait penser au jour où, après un weekend entier consacré au codage de macros pour la logistique, j'était allé au DJ music club et j'y avait croisé XY qui m'avait présenté les deux chinoises avec qui il était, non pas par leur nom mais pas leur spécialité. Bon tout ça pour dire que si ce blog parle beaucoup de prostitution en ce moment, c'est parceque la Chine, et l'expat' en Chine en particulier (ou p'tet l'expat' en général) n'est pas neutre de ce point de vue là.
(/mode trash)
Bon bah pour en revenir a Angela, en fait elle voulait fêter son départ pour l'Allemagne (il faut que je lui envoie un texto demain d'ailleurs...). Donc voilà... bonne chance Angela. Ca risque d'être un peu volent de débarquer en Bavière sans parler un mot d'Allemand, mais bon qui ne tente rien n'a rien.
Un jour j'étais au McDo. Bah oui, j'en suis pas toujours fier, parfois je vais au McDo parceque ça fait du bien d'avoir du vrai pain, un vrai steak, des pommes de terre /cuites/ en forme de frites et surtout un demi litre de coca qui viendra nettoyer tout ce que tu as pu boire comme eau chaude.
Or donc j'étais tout seul comme un vieux gars au MacDo et en face de moi il y avait une petite chinoise. Et comme elle m'a fait deux sourires je me suis dit que elle était moins complètement timide que la moyenne et que p'tet même qu'elle parlait anglais et qu'elle voulait pratiquer un peu. Bref, j'engage la conversation. Parceque de toute façon il faut pas attendre qu'elle prenne les devants et que bah... j'allais pas la laisser faire des sourires pendant tout mon big mac.
Or donc il s'avère que Angela était prof d'anglais (pour les gamins, mais son anglais était plutôt pas mauvais) et que en plus de n'être pas complètement timide, elle avait un sens de l'humour assez solide (pour apprécier mes blagues (je maîtrise pas encore la blague en chinois...)). En fait c'était même une petite chinoise qui avait soif d'occident. Pas l'occident des pop stars et du tous-les-français-sont-romantiques que le (mauvais) marketing chinois (en fait le marketing chinois est toujours mauvais...) essaye de vendre aux chinois, mais le vrai occident avec des gens qui vivent dedans et qui ont une culture a eux. Bref son plan c'était d'aller en Allemagne (vers chez sa cousine ou un truc comme ça...). Mais bon c'était pas gagné parceque avec tous les papiers qu'il faut pour qu'un chinois puisse sortir.
Elle habitait derrière l'hotel de la province de Jilin, donc on a remonté l'avenue du peuple (qui était l'avenue Staline il y a encore une dizaine d'année, ai-je appris récement) depuis le MacDo de Chongqin Lu jusqu'au Top Style (chez moi... et ouai... le Top Style...) en discutant et puis on s'est dit qu'on se rapellerait et qu'on se ferait une bouffe.
Oui c'est important, toujours prendre les numéros des petites chinoises... de toute façon elle ne te le refuserons pas et... il peut toujours avoir un miracle... (quand tu prends les numeros des gars, tu finis toujours plus ou moins par enchainer les cul-sec avec un tas de vieux gars et au bout d'une moment bah... voilà, quoi... tu te dis que ton foie doit encore tenir six mois avant de retourner en France et qu"il faut pas abuser des bonnes choses) Parceque que quand tu leur envoie un texto pour les inviter au restau, bah... elles refusent. Cherchez pas, j'ai déjà triple-booké ma soirée et fini tout seul (c'était juste pour le fun...). Bah ouai pour une chinoise un peu jeune et un peu traditionnelle, aller au restau avec un gars tout seul c'est assez proche de "avoir un petit copain". Alors en plus, si c'est un laowai, ça fait presque de toi une fille perdue... Bon j'éxagère un peu, mais il y a de ça dans l'explication de mes échecs critiques.
Alors je vous vois venir et me dire qu'il faut pas l'inviter toute seule... Mais comme je suis un français très romantique (on me l'a encore dit ce matin) j'y ai déjà pensé... héhé... Bon, vous immaginez la scène où j'ecris un texto en chinois qui dit "salut c'est le laowai de l'autre jour. On vase faire une bouffe ensemble ? Ramène tes potes, plus on est de fous, plus il y a de riz". J'ai dû faire ça trop tôt dans mon apprentissage du chinois mais je me souviens que j'avais passé une soirée à ne rien comprendre de ce qu'ils racontaient (et j'avais payé à la fin...). Bof. Pas top.
Etonnament, avec Angela ça s'est pas passé comme ça. Moi je l'avais un peu oubliée (bah ouai, parfois tu en a marre qu'on te pose des lapins, tu relaches la pression sur les petites chinoises et tu va fraterniser de première espèce au classic bar) et quelle ne fut pas ma surprise lorsque deux mois après notre rencontre, alors que je sortais de chez moi pour aller manger après mon court de chinois, elle m'envoie un texto pour me dire. "t'es où, tu fais quoi ?". Elle sortait de son court de sport, près de chez moi, avec une de ses copines qui parlait un peu anglais (bah oui, elle m'aborde pas toute seule, quand même) et alors au final on a mangé des brochettes vite fait dans la rue et on est allé boire une bière au Mayflower.
(mode trash)
Je me souviens très bien que, en me voyant dans la glace à l'entrée du Mayflower, je me suis demandé comment j'expliquerais à un collègue que j'aurais rencontré sur la piste de danse, que non, je n'étais pas en train de me payer deux chinoises à la fois. Bon vous allez me dire que j'ai l'esprit un peu mal placé, mais tout ça m'a fait penser au jour où, après un weekend entier consacré au codage de macros pour la logistique, j'était allé au DJ music club et j'y avait croisé XY qui m'avait présenté les deux chinoises avec qui il était, non pas par leur nom mais pas leur spécialité. Bon tout ça pour dire que si ce blog parle beaucoup de prostitution en ce moment, c'est parceque la Chine, et l'expat' en Chine en particulier (ou p'tet l'expat' en général) n'est pas neutre de ce point de vue là.
(/mode trash)
Bon bah pour en revenir a Angela, en fait elle voulait fêter son départ pour l'Allemagne (il faut que je lui envoie un texto demain d'ailleurs...). Donc voilà... bonne chance Angela. Ca risque d'être un peu volent de débarquer en Bavière sans parler un mot d'Allemand, mais bon qui ne tente rien n'a rien.
3 Comments:
Bonne chance Angela !
Alalah, ces expats... Tous pareils... (?)
en tant qu'ex-membre du XV de l'ensta, il me manque quelques détails.....
ouaaaaaaaaiiiss.....b..e
Bonne chance Angela, bonne chance Benoit.......
tu devras quatro-booker, tu finiras pas tout seul :)
Post a Comment
<< Home